Somliga ord ger sig aldrig och är ständigt återkommande, "gargoyle" till exempel. Är en takskulptur med två ändamål 1. leder bort regnvatten 2. skrämma bort inkräcktare och demoner.
Jag har alltid trott att ”luguber” betydde något i stil med "välsmakande måltid" men det betyder i självaverket sorglig, dyster och skrämmande.
”Tack för denna lugubra måltid” som jag sagt då och då, betyder alltså ”tack så djävla mycket för en läskigt trist middagsbjudning”.
Spaning från två öar. En stor höginkomstagar-ö och en liten kobbe.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar